Birthday party inflation turned cake and balloons into venue deposits. Here is where the pressure comes from and what your kid will actually remember.